🌟 -고 보다
1. 앞의 말이 나타내는 행동을 하고 난 후에 뒤의 말이 나타내는 사실을 새로 깨달음을 나타내는 표현.
1. -GO BODA: An expression used to state that the speaker did the act mentioned in the preceding statement, then realized the fact in the following statement.
-
차가 막혀 도착하고 보니 벌써 약속 시간이 지난 후였다.
When we arrived in traffic, it was already past the appointed time. -
음식점에서 밥을 먹고 보니 지갑이 없어 승규는 몹시 당황했다.
After eating at the restaurant, seung-gyu was very embarrassed because he didn't have a wallet. -
영어는 알고 보면 별것 아닌데 왠지 어렵게 느껴진다.
English is not a big deal, but somehow it feels difficult. -
♔
너는 형이니까 동생에게 화를 내기 전에 동생을 우선 달래야 하지 않겠니?
You're an older brother, so before you get mad at him, why don't you comfort him first?
♕
엄마 말씀을 듣고 보니 제가 좀 성급했던 것 같아요.
I think i was a little hasty, after hearing what you said.
📚 주석: 동사 뒤에 붙여 쓰고, 주로 ‘-고 보니’, ‘-고 보면’으로 쓴다.
-
ㄱㅂㄷ (
가볍다
)
: 무게가 적다.
☆☆☆
형용사
🌏 LIGHT: Weighing little. -
ㄱㅂㄷ (
갯버들
)
: 잎은 길고 뾰족하고 이른 봄에 꽃이 피며 열매에 털이 난, 산골짜기나 물가에서 자라는 나무.
명사
🌏 PUSSY WILLOW: A tree that grows in valleys or by water with long, pointed leaves and flowers that bloom in early spring and hairs on the fruit. -
ㄱㅂㄷ (
갈빗대
)
: 가슴 부분에 있는 활 모양의 여러 개의 긴 뼈대.
명사
🌏 RIB: One of many long, bow-shaped bones inside one's chest. -
ㄱㅂㄷ (
강바닥
)
: 강의 밑바닥.
명사
🌏 RIVER BED: The bottom of a river. -
ㄱㅂㄷ (
경비대
)
: 적의 침략이나 사고에 대비하여 주변을 살피고 지키는 일을 맡은 부대.
명사
🌏 GARRISON; GUARDS; SQUAD OF PATROLMEN: A squad of guards watching an area for a possible invasion or accident. -
ㄱㅂㄷ (
검붉다
)
: 검은 빛을 띠면서 붉다.
형용사
🌏 BLACKISH RED: Red with a hint of black. -
ㄱㅂㄷ (
곰방대
)
: 잘게 썬 담배를 피울 때 사용하는 짧은 담뱃대.
명사
🌏 GOMBANGDAE: A short pipe used to smoke fine sliced tobacco. -
ㄱㅂㄷ (
군부대
)
: 일정한 규모로 이루어진 군대 조직. 또는 그런 조직이 머물러 있는 곳.
명사
🌏 MILITARY CAMP: An army consisting of a certain number of soldiers or where the army stays. -
ㄱㅂㄷ (
기병대
)
: 말을 타고 싸우는 병사로 조직한 군대.
명사
🌏 CAVALRY; HORSE TROOP: The troop consisting of soldiers who fight on horses. -
ㄱㅂㄷ (
길바닥
)
: 길의 바닥 표면.
명사
🌏 ROAD: The surface of a road.
• 하루 생활 (11) • 취미 (103) • 집안일 (41) • 인간관계 (255) • 문화 차이 (52) • 음식 설명하기 (78) • 연애와 결혼 (28) • 건강 (155) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 식문화 (104) • 약속하기 (4) • 전화하기 (15) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 요리 설명하기 (119) • 지리 정보 (138) • 한국 생활 (16) • 초대와 방문 (28) • 공연과 감상 (52) • 사회 문제 (226) • 주말 및 휴가 (47) • 요일 표현하기 (13) • 언론 (36) • 직장 생활 (197) • 기후 (53) • 위치 표현하기 (70) • 교육 (151) • 여가 생활 (48) • 날짜 표현하기 (59)
